• Página inicial
  • Máquinas
  • FAQ
Iniciar sessão Registe-se
Página inicialMáquinasFAQ
Iniciar sessão Registe-se

Perguntas frequentes
(FAQ)

Informações gerais
Funcionalidades
Proteção de dados
Subscrição e pagamento
Hardware e ligação em rede

Informações gerais

A quem se destina o Miele MOVE Connect?

O Miele MOVE Connect é adequado para todas as organizações e empresas que pretendam digitalizar os dados das suas máquinas e identificar o potencial de otimização.

A quem se destina o Miele MOVE MedDent+?

O Miele MOVE MedDent+ é o complemento ideal para a ferramenta de gestão de máquinas Miele MOVE Connect. A solução personalizada para consultórios médicos e dentários apoia-o no reprocessamento profissional de artigos esterilizados e na respectiva documentação.

Há uma app Miele MOVE Connect para o meu smartphone?

Atualmente, não existe uma app nativa para iOS ou Android. No entanto, pode utilizar facilmente a Miele MOVE através de um navegador no seu smartphone ou tablet.

Como me posso registar?

O processo de registo inicia-se com um clique no botão “REGISTO” no site Miele MOVE. Em seguida, crie primeiro a sua conta de utilizador pessoal. Em seguida, pode registar a sua empresa ou juntar-se a uma já existente no Miele MOVE.

Outra possibilidade é o convite de um administrador para uma empresa existente. Através do link no e-mail de convite, pode criar uma conta de utilizador e será automaticamente atribuído à empresa existente.

Tenho de criar uma nova empresa ao registar-me para poder utilizar a Miele MOVE Connect?

Não, também pode aderir a uma empresa existente ao registar-se.

Outra possibilidade é o convite por um administrador a uma empresa existente. Peça ao administrador que o convide para aderir à empresa em causa. Pode criar uma conta de utilizador através da ligação no convite por e-mail e será automaticamente atribuído à empresa existente.

No entanto, em geral, só é possível utilizar todas as funções da Miele MOVE se a conta de utilizador pertencer a uma empresa.

Quantos utilizadores posso adicionar à minha empresa no Miele MOVE Connect ou nos add-ons opcionais?

Na versão gratuita do Miele MOVE Connect, qualquer número de utilizadores pode utilizar a solução digital. Os add-ons opcionais, como o MedDent+, estão disponíveis para um número limitado de utilizadores. Esta informação é comunicada nos respectivos pacotes de suplementos.

Como posso alterar as definições de idioma no Miele MOVE Connect ou nos add-ons opcionais?

Pode alterar o idioma durante o registo e a qualquer momento no seu perfil de utilizador. Para além do idioma no portal, o idioma de todas as notificações e mensagens de correio eletrónico do Miele MOVE Connect também é adaptado.

Que especificações são necessárias para que o meu PC/smartphone/tablet possa utilizar o Miele MOVE Connect ou os add-ons opcionais?

Uma vez que o Miele MOVE Connect é uma aplicação web digital, é necessária uma ligação ativa à Internet e, além disso, é necessária a versão mais recente do browser (Firefox, Chrome, Edge e Safari).

Em que países posso utilizar o Miele MOVE Connect ou os add-ons opcionais?

Atualmente, o registo no Miele MOVE Connect está reservado exclusivamente a empresas na Alemanha, Áustria, Suíça, Dinamarca, Finlândia, Grã-Bretanha, Irlanda, Itália, Espanha, Portugal, Grécia, Países Baixos, Bélgica e Luxemburgo.

A Miele MOVE funciona com uma nuvem?

Através da ligação em rede de máquinas Miele Professional compatíveis, são gerados dados técnicos (dados de estado da máquina, dados de estado, dados de erro, etc.) consoante a utilização e o funcionamento. Estes dados são transferidos das máquinas compatíveis ligados em rede para a Miele através da Miele Cloud. A Miele armazena estes dados e coloca-os à sua disposição de forma agregada através do portal online Miele MOVE. Pode ver mais detalhes na política de privacidade da Miele MOVE .

Funcionalidades

Posso importar dados de outras fontes?

Ainda não é possível importar dados de fontes externas para o Miele MOVE. Está a ser estudada uma implementação para o futuro. Por isso, gostaríamos que informasse o nosso serviço de assistência técnica dos seus pedidos e ideias a este respeito.

Posso efetuar configurações nas minhas máquinas à distância com o Miele MOVE?

Atualmente, o Miele MOVE oferece acesso total aos dados da sua máquina, permitindo-lhe controlar melhor os erros e otimizar os processos. Ainda não é possível efetuar regulações na máquina diretamente através do Miele MOVE. No entanto, essa implementação está planeada para o futuro. Gostaríamos que informasse o nosso serviço de assistência técnica dos seus pedidos e ideias a este respeito.

Quais são as funcionalidades do Miele MOVE?

O Miele MOVE otimiza todo o seu sistema de gestão de frotas de máquinas: pode aceder aos dados das suas máquinas ligadas em rede a partir de qualquer lugar e ter uma visão geral das suas máquinas em qualquer momento. Isto dá-lhe significativamente mais controlo sobre localizações, capacidades e dados de desempenho. Além disso, o Miele MOVE ajuda-o na resolução de problemas e permite-lhe contactar diretamente o seu parceiro de assistência técnica Miele.

Quais são as funções do utilizador?

No portal Miele MOVE estão disponíveis as seguintes funções de utilizador:

User

Como utilizador de uma empresa, pode ver o estado de todas as máquinas ligadas, aceder aos dados e ao histórico. Pode receber notificações, utilizar o painel de controlo e contactar o serviço de assistência técnica.

Engineer

Como engenheiro/técnico de uma empresa, pode aceder a todas as funções a que um utilizador pode aceder.

Além disso, pode gerir as máquinas: pode ligar, mudar o nome, configurar e eliminar novas máquinas. Os técnicos não podem gerir a conta ou os utilizadores da empresa.

Admin

Como administrador de uma empresa, pode aceder a todas as funções a que um utilizador e um engenheiro/técnico podem aceder. Tal como um técnico, pode gerir as máquinas: pode ligar, mudar o nome, configurar e eliminar novas máquinas.

Além disso, tem o direito de gerir a conta e os utilizadores da sua empresa: pode editar os dados da empresa, atualizar ou fazer o downgrade do seu plano de subscrição atual e convidar, eliminar utilizadores ou alterar funções.

Proteção de dados

Durante quanto tempo o Miele MOVE armazena os meus dados depois de eu ter eliminado a minha conta?

Os seus dados serão armazenados apenas durante o tempo necessário para o cumprimento da respetiva finalidade, a menos que o processamento de dados seja permitido com base noutro fundamento jurídico. Após a cessação de toda a sua relação contratual com a Miele, as suas contas de administrador e de utilizador serão bloqueadas ou eliminadas. Pode ver mais detalhes na política de privacidade do Miele MOVE.

Onde estão os meus dados?

Através da ligação em rede de máquinas Miele Professional compatíveis, são gerados dados técnicos (dados de estado da máquina, dados de estado, dados de erro, etc.) consoante a utilização e o funcionamento. Estes dados são transferidos das máquinas compatíveis ligados em rede para a Miele através da Miele Cloud. A Miele armazena estes dados e coloca-os à sua disposição de forma agregada através do portal online Miele MOVE. Pode ver mais detalhes na política de privacidade do Miele MOVE.

Durante quanto tempo posso aceder aos meus dados do histórico?

O período de armazenamento dos seus dados do histórico depende da sua subscrição. Pode ver mais detalhes na política de privacidade do Miele MOVE.

Subscrição e pagamento

A versão gratuita do Miele MOVE é limitada no tempo?

Não, o Miele MOVE oferece uma versão básica que está disponível gratuitamente por um período de tempo ilimitado.

Quanto custam os add-ons para o Miele MOVE Connect?

Os custos dos add-ons dependem do tipo e do âmbito dos pacotes opcionais. Uma visão geral dos add-ons atualmente disponíveis pode ser encontrada aqui

Quantas máquinas/dispositivos posso ligar com o Miele MOVE Connect e os seus add-ons?

Pode ligar qualquer quantidade de máquinas/dispositivos em todos os pacotes, não há limites.

Gostaria de fazer uma subscrição experimental/testar uma demonstração. O que posso fazer?

A versão gratuita do Miele MOVE fornece-lhe a si e à sua empresa a base para uma gestão bem-sucedida de máquinas. Assim pode experimentar gratuitamente as vantagens do Miele MOVE durante um período de tempo ilimitado.

O que acontece aos meus dados de máquina recolhidos se cancelar a minha subscrição?

Quando a sua subscrição expirar, será feito um downgrade da sua conta empresarial para a versão básica gratuita. Por conseguinte, os dados do utilizador serão mantidos, mas a gama de funcionalidades será limitada. Os seus dados serão armazenados apenas durante o tempo necessário para o cumprimento da respetiva finalidade, a menos que o processamento de dados seja permitido com base noutro fundamento jurídico. Após a cessação de toda a sua relação contratual com a Miele, as suas contas de administrador e de utilizador serão bloqueadas ou eliminadas. Pode ver mais detalhes na política de privacidade do Miele MOVE.

Qual é a duração de uma subscrição paga e quais são os prazos de aviso prévio?

A relação contratual entre si e a Miele é celebrada por tempo indeterminado e pode ser rescindida por qualquer uma das partes em qualquer momento, mediante aviso prévio de trinta (30) dias à outra parte. Pode ver mais detalhes nos Termos e Condições gerais do Miele MOVE.

Já tenho uma conta. Como posso atualizar a minha assinatura?

Se estiver interessado em reservar um pacote a pagar, encontrará uma visão geral das ofertas actuais aqui e pode contactar-nos diretamente a partir daí.

Como posso cancelar a minha subscrição atual?

Para cancelar a sua subscrição paga do Miele MOVE, são necessários direitos de administrador. Após o início de sessão, a gestão de subscrições está disponível na área de gestão do Miele MOVE. A subscrição pode ser cancelada em qualquer altura com um aviso prévio de trinta (30) dias. Pode ver mais detalhes nos Termos e Condições gerais do Miele MOVE.

Hardware e ligação em rede

Que máquinas são compatíveis com Miele MOVE?

Lista de máquinas compatíveis.

Como é que ligo uma máquina?

Para adicionar uma nova máquina ao Miele MOVE Connect, assegure uma ligação à Internet adequada no local da máquina. Dependendo do tipo de máquina, a LAN e/ou WiFi estão disponíveis como opções de conetividade.

A Miele recomenda uma ligação LAN, uma vez que este tipo de ligação é mais simples de configurar e mais estável.

Notas importantes sobre a ligação WiFi

Compatibilidade WiFi: frequência de 2,4 GHz É necessária uma banda de frequência de 2,4 GHz para ligar os aparelhos Miele à Internet através de uma ligação WiFi. Esta é atualmente uma norma comum. Não é possível utilizar uma rede de 5 GHz. A maioria dos routers consegue ativar simultaneamente uma banda de frequência de 5 GHz e 2,4 GHz. Estes são designados por routers de banda dupla. Consulte a documentação do produto e as definições do router para saber qual a banda de frequência utilizada pelo seu router. As alterações à definição da banda de frequência requerem a reconexão de todas as outras máquinas ligadas à rede através de WiFi. Durante o processo de ligação, o seu computador deve estar ligado à mesma rede à qual o seu aparelho vai ser ligado. A distância entre o terminal e o computador não deve ser superior a 10 m durante o processo de emparelhamento!

Para iniciar o processo de ligação, é necessário, em primeiro lugar, o número de máquina ou o número de série da sua máquina. Este número pode ser encontrado na porta ou junto à abertura da porta. Introduza este número no campo correspondente e clique em “Seguinte”:

40e23bad-ec98-48c7-b0ac-1e4f85939078

De seguida é verificado se existe na sua rede local uma máquina com o número de série introduzido. Se o seu aparelho não estiver ligado à rede local durante a configuração inicial, aparece o seguinte diálogo:

274a89a2-ffdc-4da5-adbb-78b5dd710396

Se a sua máquina não for encontrada, aparece a seguinte caixa de diálogo:

6ab3e466-faf5-4796-b0db-41d77a8456b7

Aqui pode escolher entre uma ligação guiada passo a passo e uma configuração avançada. Especialmente nas primeiras ligações, recomendamos a utilização do processo guiado. Este utiliza imagens para guiar o utilizador ao longo do processo.

Aqui encontra também as instruções para todas as máquinas que podem ser ligadas atualmente ao Miele MOVE Connect (e acessórios).

O que devo fazer se não conseguir aceder a uma rede por motivos de segurança?

Internet móvel para conetividade de máquinas

O que devo fazer se a minha firewall só permitir endereços IP estáticos?

Requisitos técnicos para a ligação de máquinas Miele Professional

Não encontrou o que procurava?

O nosso serviço de assistência técnica da Miele está à sua disposição.

Contacto telefónico

214 248 425
(Chamada para a rede fixa, de acordo com o seu tarifário, em Portugal e em roaming)

E-mail de contacto

support@miele-move.com

Horas de atendimento

Seg. a Sex. 08:30–18:00 horas

Precisa de mais ajuda?

Estamos aqui para si. Por favor, contacte-nos.

  • Página inicial
  • Máquinas
  • FAQ
  • Miele MOVE
  • Iniciar sessão
  • Registe-se
  • Miele Professional
  • Website da Miele Professional
  • Loja Miele Professional
  • Portugal (Português)
  • Proteção de dados
  • Termos e Condições gerais
  • Licenças de terceiros
  • Aviso legal